FACE A - INTRODUCTION
Mes
amis, dieu aime et prend soin de tous ceux qui lui obéissent et le
servent. Écoutez ces histoires vraies tandis que vous regardez les
images dans le livre jaune. Reportez-vous à l'image suivante lorsque
vous entendez ce signal (signal).
IMAGE 1. UNE FAMILLE FUIT LA FAMINE RUTH 1 : 1-5
Dieu
a créé tous les hommes mais ils se sont retournés contre lui. Alors
Dieu a choisi le peuple d'Israël pour qu'il le connaisse et lui rende
un culte.
Mais Israël aussi s'est révolté contre Dieu.
Alors ils ont adoré des idoles et de faux comme les autres peuples.
Dieu a envoyé la guerre et la famine au peuple d'Israël pour le ramener
a lui. Une famille a décidé de fuir vers la terre de Moab pour trouver
de la nourriture. Pendant dix ans cette famille a vécu en terre
étrangère. Le père y est mort. Les deux fils ont épousé des femmes
Moabites. Puis les fils sont morts également. La mère est restée avec
ses belles-filles sur cette terre étrangère. (signal)
IMAGE 2. NOÉMI ET RUTH RETOURNENT EN ISRAËL RUTH 1 : 6-22
La
mère de cette famille s'appelait Noémi. Ses belles filles Moabites se
nommaient Ruth et Orpa. Noémi a décidé de retourner sur la terre
d'Israël. Ruth et Orpa ont fait le voyage avec elle. Alors Noémi leur a
dit : « Retournez chez vous mes filles. Pourquoi venir avec
moi ? Je n'aurai plus de fils qui puissent devenir vos maris. Dieu
s'est retourné contre moi. »
Orpa a embrassé Noémi puis est retournée chez ses parents. Mais Ruth
s'est attachée à Noémi et a dit : « Ne me force pas à te
quitter. J'irai là où tu iras. Ton peuple est le mien et ton dieu est
le mien. » Ainsi Ruth s'est rendue à Bethléhem en terre d'Israël
avec Noémi. (signal)
IMAGE 3. RUTH GLANE DANS UN CHAMP RUTH 2 : 1-23
Noémi
et Ruth étaient très pauvres. Ruth a dit à Noémi : «
laisse-moi aller glaner les épis oubliés dans les champs. » Elle
s'est rendue dans un champ où les moissonneurs ramassaient de l'orge.
Le propriétaire de ce champ était un homme appelé Booz. Il a demandé
aux moissonneurs qui était la femme étrangère qui se trouvait dans son
champ. Ils ont répondu : « C'est la femme Moabite qui est
revenue avec Noémi. » Booz a appris combien elle avait été bonne
avec sa belle-mère. Il a vu qu'elle était une bonne travailleuse. Ainsi
il a dit à Ruth : « Demeure avec mes moissonneurs jusqu'à ce
qu'ils aient terminé de moissonner mon grain. » Il a dit à ses
travailleurs de ne pas la toucher, mais de lui laisser du grain à
ramasser. Ce soir-là Ruth a rapport »e à Noémi combien Booz avait
« et »e bon pour elle. Noémi dit : « Dieu le
bénisse ! Cet homme est notre proche parent. » (signal)
IMAGE 4. RUTH ET BOOZ DANS L'AIRE RUTH 3 : 1-18
Lorsqu'un
homme mourait en Israël, son plus proche parent pouvait épouser la
veuve. Un jour Noémi dit à Ruth : « Je dois te trouver un
mari, ainsi tu auras ta propre maison. Booz est notre parent. Cette
nuit il va se trouver dans l'aire d'orge. Lave-toi et porte tes plus
beaux habits. Puis rends-toi sur l'aire. Observe à quel endroit il se
couche et dès qu'il s'endort, couche-toi à ses pieds. »
Ruth a fait comme Noémi lui avait dit. Lorsque Booz s'est réveillé et a
trouvé Ruth à ses pieds, il a su qu'elle voulait l'épouser. Alors il
lui a dit : « Ruth, je ferai tout ce que tu diras, car
chacun sait que tu es une femme de valeur. » (signal)
IMAGE 5. BOOZ ET LES ANCIENS DE BETHLÉHEM Ruth 4 : 1-22
Booz
a réuni les anciens à la porte de Bethléhem. Un autre parent était en
droit d'épouser Ruth le premier, mais tous étaient d'avis que Ruth
revenait à Booz. Pour conclure l'accord, le parent a offert sa
chaussure à Booz. Telle était la coutume en Israël. Ainsi Booz a pris
Ruth pour épouse. Ils ont eu un fils nommé Obed. Alors les femmes ont
dit à Noémi : « Rends grâce à Dieu ! Il t'a donné un
petit-fils qui prendra soin de toi. Ta belle-fille t'aime. Elle est
meilleure pour toi que ne le seraient sept fils. »
Mes amis, Ruth a trouvé un grand bonheur en servant Dieu et son peuple.
Et Obed est devenu le grand-père de David, le grand roi d'Israël,
ancêtre de notre Seigneur Jésus-Christ. (signal)
IMAGE 6. MARIE ET L'ANGE DE DIEU LUC 1 : 25-38
Bien
des générations après Ruth, Dieu a choisi une autre femme pour le
servir. Son nom était Marie. Elle était une descendante de Ruth. Marie
était fiancée à un homme nommé Joseph. Mais avant son mariage un ange
de Dieu est apparu à Marie. Il lui a dit : « Sois sans
crainte, Marie. Tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Tu vas enfanter et
tu vas appeler on fils Jésus. Il sera le Fils du Dieu Très Haut. »
Marie a dit à l'ange : « Je suis la servante du Seigneur.
Qu'il me soit fait comme tu l'as annoncé. »
Alors l'Esprit Saint de Dieu est descendu sur Marie, elle est devenue
enceinte et a donné naissance à un fils. Ainsi Marie est devenue la
mère de Jésus, le Fils de Dieu. (musique)
IMAGE 7. ANNE PRIE DIEU 1 SAMUEL 1 : 1-20
Il
y avait une femme en Israël nommée Anne. Son mari l'aimait mais elle
était très malheureuse car elle ne pouvait pas avoir d'enfant. Chaque
année ils se rendaient au Temple à Silo. Ils apportaient des offrandes
et faisaient des sacrifices à Dieu. Anne s'est rendue au Temple et a
dit : « Oh Dieu, si ton regard se porte sur moi et que tu me
donnes un fils, alors je te le donnerai pour tous les jours de sa
vie. »
Ses lèvres remuaient tandis qu'elle parlait à Dieu, mais aucun son ne
sortait de sa bouche. Élie, le grand-prêtre, l'a vue. Il a pensé
qu'elle était ivre. Mais Dieu a entendu la prière d'Anne et quelque
temps plus tard, elle a donné naissance à un fils. Elle l'appelé
Samuel. (signal)
IMAGE 8. SAMUEL ENFANT DANS LE TEMPLE DE DIEU 1 SAMUEL 1 : 24-28 ; 2 : 12-21 ; 3 : 1-21
Alors que Samuel était encore un petit garçon, Anne l'a donné à dieu. Elle l'a conduit à Élie pour qu'il vive avec lui à Silo.
Élie a enseigné à Samuel comment servir Dieu. Élie avait deux fils. Ils
étaient sacrificateurs mais malgré cela ils étaient des vauriens. Alors
Dieu a cessé de parler au peuple par l'intermédiaire de ses prêtres.
Une nuit Samuel était couché dans le Temple de Dieu. Soudain Dieu l'a
appelé par son nom. Samuel a accouru vers Élie et lui a dit :
« Me voici, tu m'as appelé. » Mais Élie a répondu :
« Je ne t'ai pas appelé, retourne te coucher. » Ceci s'est
produit trois fois. Alors Élie a réalisé que c'est Dieu qui appelait
Samuel. Il a donc dit à Samuel de répondre à Dieu en ces termes :
« Parle Seigneur, ton serviteur écoute. »
Dieu a parlé de nombreuses fois à Samuel et il est devenu un grand prophète et un grand chef en Israël. (signal)
IMAGE 9. SAMUEL PRIE POUR ISRAËL 1 SAMUEL 7 : 2-14
Dieu
a puni les mauvais fils d'Élie. Ils ont été tués lors d'une bataille et
Israël a été vaincu par les Philistins. Pendant plus de 20 ans les
Philistins ont gouverné Israël.
Alors Samuel a dit au peuple : « Si vous vous débarrassez de
ces dieux étrangers et si vous vous donnez à Dieu et le servez lui
seul, alors il vous délivrera des Philistins. » Ils se sont
rassemblés à un endroit. Samuel a offert un sacrifice à Dieu et a prié
pour Israël. Les Philistins se sont réunis pour attaquer Israël, mais
Dieu a envoyé un violent orage. Les Philistins ont pris peur et se sont
enfuis et Israël a pu les chasser tous. (signal)
IMAGE 10. SAMUEL OINT SAÜL AVEC DE L'HUILE 1 SAMUEL 8 : 1 10 : 1
Dieu
était le véritable roi d'Israël et Samuel a conduit le peuple pour lui.
Mais le peuple a voulu un homme pour roi car les autres peuples avaient
des rois. Samuel n'était pas heureux d'entendre ces paroles, mais Dieu
lui a dit : « Ce n'est pas toi qu'ils ont rejeté comme roi,
mais moi. Écoute le peuple et donne-lui un roi. » Il y avait un
jeune homme nomme\é Saül. Il était grand et beau. Un jour Saül a rendu
visite à Samuel.
Lorsque Samuel l'a vu arriver, Dieu a dit à Samuel : « Voici
l'homme
Il gouvernera mon peuple. » Alors Samuel a pris un flacon
d'huile. Il a versé l'huile sur la tête de Saül, cela voulait dire
qu'il était choisi pour être roi. Pendant 40 ans Saül a régné sur
Israël. (signal)
IMAGE 11. SAÜL DÉCHIRE LE MANTEAU DE SAMUEL SAMUEL 15 : 1-29
Les
Amalécites étaient un peuple très méchant qui avaient fait beaucoup de
mal à Israël. Samuel a dit au roi Saül : « Écoute le message
de Dieu : Tue les Amalécites et détruis tout ce qui leur
appartient. » Dieu a aidé Saül et son armée à vaincre le
Amalécites, mais ils ont désobéi à Dieu. Ils ont épargné les animaux
des Amalécites pour les sacrifices à Dieu et ils ont épargné le roi des
Amalécites. Alors Samuel a dit à Saül : « Puisque tu as
rejeté le commandement de Dieu, il te rejette aussi comme roi. »
Samuel s'est retourné pour partir et Saül a saisi son manteau. Il l'a
déchiré. Alors Samuel a dit : « Dieu a déchiré le royaume
d'Israël pour te l'ôter, et l'a donné à un homme meilleur que
toi. »
Mes amis, Saül a offert des sacrifices à Dieu, mais il ne lui a pas
obéi. Samuel a obéi et servi Dieu tous les jours de sa vie. Que vaut-il
mieux ? Accomplir des actes religieux ou bien obéir à Dieu ?
(signal)
IMAGE 12. JESUS AU TEMPLE LUC 2 : 41-50
Bien
des années après Samuel, Jésus enfant a vécu en Israël. Marie était sa
mère mais Dieu son Père. Lorsque Jésus a eu 12 ans, il est parti pour
Jérusalem avec Marie et joseph pour la fête de Pâque. Au retour, Marie
et Joseph sont revenus chercher Jésus. Au bout de trois jours ils l'ont
trouvé au Temple, parlant de Dieu avec les docteurs juifs.
Marie lui a dit : « Nous te cherchions avec angoisse. »
Mais Jésus a répondu : « Ne saviez-vous pas qu'il faut que
je m'occupe des affaires de mon Père ? » Alors que Jésus
était petit garçon comme Samuel, il savait déjà servir Dieu. Jésus est
venu pour ramener les hommes vers Dieu, car Dieu est le vrai Roi et le
guide de chacun. (musique)
FACE B INTRODUCTION
Certains
des plus grands hommes qui ont vécu sur cette terre étaient des
serviteurs de Dieu. Ces histoires racontent le secret de leur
puissance, comment Dieu les a rendu grands. Passez à l'image suivante
lorsque vous entendez ce signal (signal).
IMAGE 13. DAVID LE COURAGEUX BERGER 1 SAMUEL 16 : 1-13 ; 17 : 34-35
Saül a été le premier roi d'Israël, mais il a désobéi à Dieu. Ainsi Dieu a abandonné Saül et a cessé de l'aider.
Il y avait un jeune homme nommé David. Il gardait les brebis de son
père. Il croyait au Dieu vivant. Il n'avait pas peur du danger. Un jour
un lion a attaqué une brebis. David a tué le lion et a sauvé la brebis.
Il jouait bien de la musique et chantait les louanges de dieu. David
est devenu le type d'homme auquel Dieu veut que tous les hommes
ressemblent. C'est pourquoi Dieu a choisi David pour succéder comme roi
à Saül. (signal)
IMAGE 14. DAVID ET LE GÉANT 1 SAMUEL 17 : 1-54
Il
y a eu guerre entre les philistins et Israël. Les Philistins avaient
parmi eux un géant appelé Goliath. Il s'est adressé au peuple d'Israël
et a dit : « Choisissez un homme parmi vous
et s'il est
capable de me battre, alors nous deviendrons vos esclaves. Mais si je
tue, alors vous deviendrez nos esclaves. »
Les hommes d'Israël étaient effrayés par goliath. Aucun ne voulait
combattre contre lui. Le jeune David dit : « Qui est donc ce
Philistin qui ne connaît pas Dieu, pour effrayer l'armée du Dieu
vivant ? » David n'a pas eu peur de lui car il savait que
Dieu l'aiderait à tuer le géant. Alors David a pris sa fronde et a
lancé une pierre à la tête du géant. Goliath s'est écroulé à terre et
David a couru vers lui. Il a pris l'épée de Goliath et lui a tranché la
tête. Ainsi l'armée d'Israël a pu vaincre les Philistins. (signal)
IMAGE 15. SAÜL TENTE DE TUER DAVID 1 SAMUEL CHAPITRES 18 á 23
Tout
d'abord Saül a été satisfait de David car il a sauvé Israël. Le peuple
d'Israël aimait David. Il est devenu un grand soldat et un grand chef.
Alors Saül est devenu jaloux de David. Il a voulu le tuer. Un jour
David jouait de la harpe pour Saül. Un mauvais esprit s'est emparé de
Saül. Il a pris sa lance et l'a jetée vers David, mais il l'a manqué et
la lance s'est enfoncée dans le mur. Par la suite Saül a essayé de
nombreuses fois de tuer David. Le fils de Saül, Jonathan, ainsi que de
nombreux Israélites ont aidé David, mais cependant il a dû s'enfuir
dans le désert pour échapper à Saül. (signal)
IMAGE 16. DAVID ÉPARGNE SAÜL 1 SAMUEL 26 : 1-25
Saül
et son armée sont venus dans le désert pour capturer David. Une nuit,
alors que Saul et ses hommes étaient endormis, David et son ami Abichaï
ont pénétré dans le camp de Saül. Abichaï voulait tuer le roi endormi,
mais David l'a arrêté. Il a dit : « Dieu punira quiconque
porte préjudice au roi qu'il a choisi. » David a pris la lance et
la cruche d'eau qui étaient à côté de la tête de Saül. Après avoir
quitté le camp, David a crié pour réveiller les hommes. Il a dit :
« Vous n'avez pas protégé votre maître, regardez, voici la lance
du roi. »
David a dit à Saül : « Tout comme j'ai épargné ta vie
aujourd'hui, peut-être Dieu épargnera-t-il ma vie également. »
A la suite de cela Saül a cessé de vouloir tuer David. (signal)
IMAGE 17. DAVID DEVIENT ROI 1 SAMUEL 31 : 1-7 ; 2 SAMUEL 5 : 1 TO 7 :16
Les
Philistins sont revenus attaquer Israël. Le roi Saül et Jonathan ont
été tués dans la bataille. Alors le peuple a fait de David le roi
d'Israël. Il a construit son palais dans la ville de Jérusalem. Dieu a
dit à David : « Je t'ai choisi alors que tu gardais les
moutons et j'ai fait de toi le roi de mon peuple d'Israël. Je te ferai
grand comme le plus grand homme de la terre. » Ainsi Dieu a fait
de David un grand homme et lui a donné le pouvoir de vaincre tous les
ennemis d'Israël. (signal)
IMAGE 18. DAVID ET BATH-CHÉBA 2 SAMUEL 11 :1 TO 12 : 20
Un
jour David a marché sur le toit de son palais. Il a vu une très belle
femme qui se baignait. David l'a convoitée pour lui-même. Le nom de
cette femme était Bath-Chéba. Elle était la femme d'Urie, soldat dans
l'armée de David. Urie était parti combattre les ennemis d'Israël.
David a donc envoyé un message au capitaine de son armée. Il a demandé
au capitaine de s'assurer qu'Urie soit tué u combat. C'est ce qui est
arrivé, alors David a pris Bath-Chéba pour femme. Mais la manière dont
a agi David n'a pas plu à dieu. Le premier fils de David et Bath-Chéba
est mort et David a demandé à Dieu de lui pardonner tout le mal qu'il
avait fait. (signal)
IMAGE 19. UN TEMPLE POUR DIEU 1 CHRONIQUES 22 : 1-19
David
a péché contre Dieu. Néanmoins il a aimé dieu et a voulu le servir. Il
a voulu construire un grand Temple pour y adorer Dieu. Mais Dieu a
dit : « Tu ne bâtiras pas de Temple, parce que tu as tué
beaucoup d'hommes. Tu auras un fils. Il s'appellera Salomon. C'est lui
qui bâtira un Temple pour moi. J'établirai son royaume pour
toujours. »
Avant sa mort, David a fait beaucoup de préparatifs pour le Temple, mais c'est Salomon qui l'a construit.
Le Temple était très beau. Ila fallu 7 années pour le construire. Le
peuple d'Israël a adoré Dieu dans le Temple de Jérusalem pendant des
centaines d'années et il n'a pas oublié que David a été leur plus grand
roi. (signal)
IMAGE 20. JÉSUS SE REND À JÉRUSALEM MAT 21 : 1-11
Environ
1000 ans après le règne de David Jésus est né de la famille de David.
Sa mère a été la vierge Marie, son père le Dieu tout-Puissant. Jésus a
été le plus grand serviteur de Dieu. Il a enseigné au peuple la vérité
sur Dieu. Il a fait des miracles grâce au pouvoir de dieu. Saül, David
et chacun d'entre nous ont péché contre Dieu, mais Jésus n'a jamais
péché.
Un jour il est entré à Jérusalem sur un âne. Le peuple a crié :
« Hosanna (le plus grand) fils de David ! Celui que vient au
nom de dieu ! » Le peuple a bien vu alors que Jésus était
encore plus grand que David. Il est le roi de tous les rois sur cette
terre. (musique)
IMAGE 21. LES OISEAUX NOURRISSENT ÉLIE 1 ROIS 17 : 1-6
Après
David et Salomon, d'autres rois ont gouverné Israël. L'un d'entre eux
se nommait Achab. Il avait une méchante femme nommée Jézebel. Elle a
fait tuer beaucoup de disciples de dieu et a obligé le peuple à adorer
Baal.
Élie ait un grand prophète. Il est venu trouver Achab pour lui
dire : « Au nom du Dieu vivant d'Israël, il ne pleuvra pas
pendant ces années à venir. »
Aussi Dieu a fait venir une grand famine sur la terre d'Israël.
Pourtant Dieu a pris soin de son serviteur Élie. Il a envoyé Élie dans
un endroit appelé Kerith où il a pu boire l'eau d'un torrent. Et chaque
jour les oiseaux apportaient de la nourriture à Élie. (signal)
IMAGE 22. ÉLIE ET LE FEU DE DIEU 1 ROIS 18 : 16-46
Au
cours de la troisième année de famine, Élie a fait venir Achab et tout
le peuple sur le Mont Carmel. Il leur a dit : « Si le
Seigneur est Dieu, alors suivez-le, mais si Baal est Dieu, alors
suivez-le. » Le peuple a sacrifié un taureau à Baal. Alors Élie
s'est adressé aux prophètes de Baal : « Appelez votre dieu,
et j'appellerai le Seigneur Dieu. Le dieu qui répondra par le feu,
c'est celui-là qui sera dieu. »
Les prophètes de Baal ont invoqué leur toute la journée. Ils dansaient
autour du taureau sacrifié et se faisaient des coupures avec des
couteaux. Mais il n'y a pas eu de feu. Dans la soirée Élie a préparé
son sacrifice. Il l'a arrosé d'eau. Puis il a prié dieu. Immédiatement
le feu est tombé du ciel. Il a consumé le sacrifice ainsi que l'eau
tout autour. Et tout le peuple s'est écrié : « C'est
l'Éternel qui est Dieu. » (signal)
IMAGE 23. ÉLIE MONTE AU CIEL 1 ROIS 19 : 1-21 ; 2 ROIS 2 : 1-14
Élie
a tué les prophètes de Baal car ils étaient trop mauvais. Alors Jézebel
a menacé de tuer Élie. Il a eu peur, et s'est enfui dans le désert.
Dieu est venu lui parler. Alors Élie n'a plus eu peur. Il a continué
d'enseigner au peuple à adorer le seul Dieu. Il a choisi Élisée pour
l'aider. Un jour qu'ils marchaient ensemble un char de feu a surgi
entre eux.
Dieu a fait monter Élie au ciel dans un tourbillon et Élisée ne l'a plus vu. (signal)
IMAGE 24. ÉLIE AVEC JÉSUS ET MOÏSE LUC 9 : 28-36
A l'époque de Jésus (700 ans plus tard) Élie est revenu sur terre. Un jour il a apparu sur une montagne en compagnie de Jésus.
Moïse le grand prophète qui a vécu avant Élie est apparu en même temps
qu'eux. Trois hommes ont vu Jésus éclatant de blancheur dans la gloire
de Dieu.
Puis Dieu lui-même a parlé depuis le ciel. Il a dit au sujet de
Jésus : « Voici mon Fils
écoutez-le. » Mes amis, Dieu et
tous les grands hommes d'Israël nous orientent vers Jésus est venu pour
servir tous les hommes. Il est mort en sacrifice pour nos péchés et il
a vaincu la mort pour nous donner la vie éternelle. Alors écoutez-le et
trouvez la vie éternelle pour vos âmes. (musique)