L'infographie ci-dessus présente le processus global de création des outils audiovisuels.